Condiciones generales de venta
Estas condiciones generales se aplican a todas nuestras ofertas, trabajos, acuerdos y entregas.
DISPOSICIONES GENERALES
Artículo 1
El hecho de entregar elementos de producción (materias primas, modelo, copia,...) a KOTO GLOBAL TRADE BVBA con la solicitud de proporcionar una prueba o un proyecto, constituye un compromiso para KOTO GLOBAL TRADE BVBA de encargarle la ejecución del trabajo o de compensarle por los gastos incurridos.
Artículo 2
Las ofertas de KOTO GLOBAL TRADE BVBA son sin compromiso y están sujetas a disponibilidad o existencias suficientes.
En particular, KOTO GLOBAL TRADE BVBA se reserva el derecho de revisar los precios de oferta en caso de aumento del precio de las materias primas.
Las ofertas se hacen siempre sin impuestos, que siempre corren a cargo del cliente.
Una oferta es válida durante un mes y el precio de oferta sólo es válido para el trabajo mencionado en la oferta.
Artículo 3
En el caso de un presupuesto global, no existe obligación de proporcionar parte del trabajo contra el pago de la parte correspondiente del precio total.
Artículo 4
Cada persona o empresa que realice un pedido y solicite facturar a un tercero seguirá siendo responsable solidario del pago, incluso si KOTO GLOBAL TRADE BVBA ha aceptado este tipo de facturación e incluso si el tercero ha firmado conjuntamente el formulario de pedido.
DERECHOS DE REPRODUCCIÓN Y MENCIÓN DEL NOMBRE
DE KOTO GLOBAL TRADE BVBA
Artículo 5
Excepto en caso de mala fe grave, KOTO GLOBAL TRADE BVBA nunca será responsable de las infracciones de los derechos de reproducción de terceros que no hayan sido expresamente puestas en su conocimiento por el cliente.
Artículo 6
Si así lo exige la ley, el cliente no podrá oponerse a la mención del nombre de KOTO GLOBAL TRADE BVBA en la mercancía.
PLAZO DE ENTREGA
Artículo 7
Si el cliente no suministra los elementos necesarios para el trabajo de impresión, no devuelve las pruebas corregidas o no suministra cualquier otro elemento solicitado por KOTO GLOBAL TRADE bvba y necesario para la ejecución del trabajo acordado, los plazos de entrega acordados se prorrogarán al menos por el período de retraso correspondiente.
En caso de fuerza mayor, y de manera más general, en todas las circunstancias que interrumpan, suspendan o retrasen la ejecución de los trabajos por parte de KOTO GLOBAL TRADE BVBA, o que causen un empeoramiento excesivo de los compromisos asumidos por ésta, KOTO GLOBAL TRADE BVBA queda eximida de toda responsabilidad y podrá reducir los compromisos, romper el contrato o cancelar su ejecución, sin que se le exija el pago de indemnización alguna. Tales circunstancias incluyen guerra, guerra civil, movilización, disturbios, huelga, cierre patronal, tanto por parte de KOTO GLOBAL TRADE BVBA como de sus co-proveedores, avería de maquinaria, incendio, interrupción de medios de transporte, dificultades en el suministro de materias primas, materiales y energía, así como restricciones o disposiciones de prohibición impuestas por las autoridades.
RECLAMACIONES Y RESPONSABILIDAD
Artículo 8
Bajo pena de caducidad de sus derechos, el cliente deberá enviar cualquier queja o controversia a KOTO GLOBAL TRADE BVBA por correo certificado dentro de los ocho días siguientes a la primera entrega de la mercancía. Si el cliente no recibe la mercancía, el plazo de ocho días empezará a contar a partir de la fecha de la invitación a recibir la mercancía.
A falta de reclamación en estos ocho días, se considera que el cliente ha aceptado toda la mercancía.
El uso por parte del cliente de una parte de la mercancía entregada implica la aceptación de toda la tirada.
KOTO GLOBAL TRADE BVBA no se responsabiliza de los daños indirectos causados al cliente, como el lucro cesante.
Artículo 9
La responsabilidad de KOTO GLOBAL TRADE BVBA se limita a la devolución y reembolso de las copias no conformes.
LUGAR DE ENTREGA - TRANSPORTE
Artículo 10
La entrega y la transferencia del riesgo se realizarán en la empresa de KOTO GLOBAL TRADE BVBA. Salvo acuerdo expreso en contrario, el transporte correrá por cuenta del cliente. En cualquier caso, el cliente será el único responsable de los riesgos que corra la mercancía durante el transporte.
MATERIALES PROPORCIONADOS POR EL CLIENTE
Artículo 11
Todos los materiales confiados por el cliente que se encuentren en la empresa de KOTO GLOBAL TRADE BVBA permanecerán allí por cuenta y riesgo del cliente, quien libera expresamente a KOTO GLOBAL TRADE BVBA de cualquier responsabilidad por daños o pérdidas por cualquier motivo, excepto en caso de fraude o negligencia grave por parte de KOTO GLOBAL TRADE BVBA o de aquellos por los que sea responsable. Lo mismo se aplicará a las mercancías destinadas al cliente.
PAGOS
Artículo 12
Al hacer el pedido, puede exigirse un depósito del 40% del importe.
El saldo deberá abonarse en metálico en el momento de la recogida de los impresos o en el momento de la entrega. En ningún caso podrá recogerse la mercancía, total o parcialmente, si no se ha efectuado el pago íntegro.
No se acepta el pago por cheque.
Cada factura impagada devengará automáticamente y sin previo aviso intereses equivalentes al tipo de interés legal más un 2% a partir de la fecha de emisión de la factura.
En caso de que la factura principal y los intereses no se abonen en un plazo de 15 días a partir del envío de una carta certificada, la deuda se incrementará con una indemnización adicional, fijada convencionalmente en el 10% del importe adeudado, con un importe mínimo a tanto alzado de 75 euros.
Artículo 13
En caso de anulación o suspensión del pedido durante un periodo superior a 3 meses, el cliente deberá abonar, además de los servicios ya prestados, una indemnización del 75% del saldo del pedido.
Artículo 14
El cliente sólo se convertirá en propietario de la mercancía vendida tras el pago íntegro de los importes adeudados, sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 11 de las presentes condiciones generales.
Artículo 15
Todos los importes pagados por el cliente a KOTO GLOBAL TRADE BVBA podrán compensarse con los importes aún adeudados por el cliente por cualquier motivo.
LITIGIOS
Artículo 16
En caso de litigio, y salvo disposición legal imperativa en contrario, sólo serán competentes los tribunales de Bruselas.